Murs "Mam gdzieś, ile płyt sprzedam bo wiem, że moją muzyką zmieniam życie ludzi" - videowywiad (Hip Hop Kemp 2013)
"Najbardziej jaram się poznawaniem ludzi, fanów, słuchaniem ich historii" - powiedział w trakcie naszej rozmowy Murs, który rzeczywiście okazał się kapitalnym kompanem do rozmowy, dzięki czemu wywiad z planowanych 10-15 minut rozciągnął się do pół godziny, obejmując cały przekrój tematyczny i wykraczając daleko poza standardowe pytania i kwestie okołomuzyczne.
Niezwykle sympatyczny i otwarty MC opowiedział mi m.in o swojej pasji do komiksów, polityce wytwórni płytowych i doświadczeniach związanych z przemysłem muzycznym, znajomości i współpracy z Terrace'm Martinem oraz 9th Wonderem, a także o tym, co w jego życiu zmienił debiut w Warner Bros. "Murs For President". Nie zabrakło również poważniejszych tematów, między innymi rozmowy o błędnym kole przemocy ulicznej w Los Angeles i perspektywach na pokój, czy planowanej reformie prawa do posiadania broni w USA. Z wywiadu dowiecie się też, dlaczego klip do "Risky Business" jest dla Mursa niezwykle wyjątkowy, jakie miejsca warto odwiedzić w L.A. i jak zachowywać się gdybyście trafili przypadkiem do Compton...
Rozmowa, tłumaczenie: Marcin Natali
Zdjęcia: Jacek Kowalczyk
Montaż: Bartek Kowalski
A kiedy bedzie wywiad z DMXem?
Mały błąd w tłumaczeniu chyba się wkradł. ~21:54 "...fighting against Bloods, Crips, _eses_...", chodzi o Latynosów, nie S.A. :)
Racja, mój błąd, teraz będę już wiedział:) Dzięki!
Dzięki wielkie wszystkim! :)
Co do wywiadu z DMXem, to już dawno przetłumaczony, ale niestety napotkaliśmy pewne problemy techniczne z wideo... Mam nadzięję, że uda nam się z nimi uporac i jakoś niedługo się ukaże wywiad, bo wyszedł fajnie, około 12 minut rozmowy. Dzięki za cierpliwośc. Pozdr.